Michael Stroh anuncia en su blog de Microsoft la versión 2.0 de Bing Translator para Windows Phone con unas nuevas características importantes. En primer lugar han incluido la realidad aumentada, que utiliza la cámara del teléfono para sobre impresionar el texto traducido en nuestra lengua materna en unos segundos y que nos facilitará la comprensión de señales, carteles de las calles, horarios de los medios de transporte, menús en restaurantes, titulares de prensa o cualquier otro texto impreso.
Bing Translator es similar a Word Lens para iOS aunque ofrece una gama mucho más amplia de idiomas, mientras que la aplicación de la plataforma de Apple sólo es compatible con inglés, francés y español, Bing Translator puede interpretar inglés, español, alemán, francés y chino simplificado. También tiene semejanzas con Google Googles de Android, pero el traductor de Microsoft es lo suficientemente rápido, y en gran medida lo suficientemente preciso, para hacer la traducción sobre la marcha.
Otra de las opciones incorporadas en la actualización es “teclado”, permitiéndonos mantener una conversación con nuestro interlocutor, en uno de los 36 idiomas disponibles, con sólo escribir una palabra o frase, con el añadido de poder oírla para un mejor entendimiento para ambos.
Por supuesto, seguimos con la opción que tenía hasta ahora del dictado de una frase para que realice la traducción, aunque esta opción exige tener una conexión de red activa. También se ha incorporado la opción “palabra del día”, esta didáctica opción nos muestra una palabra diaria, si anclamos la aplicación en el menú inicio, que nos permitirá reforzar o ampliar nuestros conocimientos en otros idiomas, que estén soportados por la aplicación.
Posiblemente el mayor avance es que se pueden descargar los paquetes de idiomas en el teléfono antes de nuestro viaje, lo que permite a la aplicación trabajar en modo offline. Actualmente están disponibles los paquetes de francés, italiano, español, alemán y chino. Y recordamos que Bing Translator para Windows Phone es una aplicación gratuita.
Windows Phone Marketplace | Traductor
Así me gusta, que poco a poco se vaya actualizando todo.
¿Has probado la realidad aumentada? ¡Mola mucho!
No, en realidad apenas he podido disfrutar de WP, por eso sigo mucho las novedades, quiero hacerme con un Nokia de gama alta ahora cuando saquen WP 8!
Me ha gustado mucho este sistema operativo, fácil, fluidísimo y atractivo.
Un aporte para tus lectores con respecto al asunto de la traduccion hay un sitio que tiene la capacidad de traducir al mismo tiempo con Google y con Microsoft el sitio es:
http://www.traductorgoogle.org
De esta forma uno puede elegir la mejor traducción, espero que les sea útil, como herramienta de trabajo.
Pero tengo una pregunta ¿como descargo los paquetes de idiomas?