Estimados lectores, tenemos nueva información acerca de Cortana para nuestro idioma el español y no podían ser más que buenas noticias, que de seguro que os alegran.
Esta vez ha sido el gigante de Redmond, Microsoft quién se ha pronunciado acerca del asistente de voz Cortana para el idioma español, confirmando que el lanzamiento está muy próximo y que también va a llegar a Latinoamérica.
Gracias a los compañeros del New Center Latinoamérica de Microsoft, a través de un artículo que ellos mismos han publicado destacando una oración muy destacada que la compartimos a continuación.
Cada vez falta menos para que Cortana llegue a los Windows Phone de nuestra región, en idioma español. Ella es la única asistente digital que te conoce y crea una relación contigo basada en tus actividades, costumbres y aficiones y se comunica contigo cuando pasa algo que puede ser de tu interés.
Ya no hay duda alguna que falta muy poco para ver al fin el asistente de voz Cortana en el idioma español. Microsoft estaría ultimando los últimos detalles antes de que sea lanzada en una posible versión Beta.
A principios de semana comprobamos como se mostraban las primeras imágenes del asistente hablando en nuestra lengua y la mismas imágenes comprobaban que Cortana estaba en una fase bastante avanzada de su desarrollo.
Estamos deseando que esté disponible para nuestro idioma. Como siempre os vamos a mantener totalmente informados acerca de todas las noticias que tengan que ver con Cortana.
Ojala cumpla con las expectativas, si es asi dejara a SIRI por los suelos.
Esperemos que sí. Además en Microsoft están muy comprometidos con el tema de mejorar su asistente. Actualizándolo constantemente. Gracias por tu comentario y por leernos!
Y entonces como se activaria? si uno pulsa la tecla buscar suplantara al Bing?
Si, se suplantaría, por que con cortana, además de reconocimiento de voz, también puedes hacer búsquedas escritas.
Bieeeennnnn…!!!!!!!! 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Espero que Cortana tenga las mismas funcionalidades que en su versión de inglés, ya que puede haber unos comandos que no se apliquen para todos los países de Latinoamérica, ojalá también vean esos detalles
Esperemos que llegue al nivel del resto de idiomas y con las mismas actualizaciones. Tendría que ser así. Gracias por tu comentario!
en argentina pasan meses para que liberen las roms, quizas veamos denim en mayo de 2015 es una verguenza que operadores como movistar y personal no cobran las espectativas de los usuarios
Si es cierto que se debería de agilizar mucho más el proceso a la hora de actualizar los terminales. Esperemos que Microsoft presione algo más. Gracias por tu comentario!
[…] Fonte: WPMetro […]
Para los usuarios de WP 8.1, cuando microsoft termine cortana en español y suelte la actualización, las operdoras tendría que liberar la rom para poder instalar esa actualización en los terminales o no es necesirio en este caso depender de la operadora? Soy de Perú Gracias
descarga la preview for developers para que la tengaas antes que la operadora la libere asi ya cuando salga la oficial de tu operadora la actualisas ala oficial
No lo sabemos. Suponemos que no es necesario disponer de la operadora ya que no es una actualización del sistema como en otras ocasiones. Aunque no lo sabemos. Os informaremos cuando conozcamos más detalles. Gracias por el comentario.
Suscribanse a Preview for Developers para liberar las actualizaciones.
Es muy probable que Cortana llegue primero a la versión Preview for Developers, aunque por el momento no está confirmado. Gracias por el comentario.
Hasta ahora e notado que cortana se actualiza por medio de los servidores de Microsoft sin aver necesidad actualizaciones de software,solo cambiando la región e idioma donde esta disponible nos aparece en el dispositivo
Sí, de hecho nuestros compañeros (si me permiten llamarles así) de Winphonemetro han publicado varias veces eso, además de tener un tutorial al respecto 😛 yo he usado cortana, pero mi pronunciación no es tan buena xD y termina sacándome una que otra rabieta.
Sería súper genial que tuviese la voz de Erica Edwards. En fin, solo queda esperar.
No sabemos por el momento, quién será la encargada/o de ponerle voz. Un detalle interesante la verdad. Gracias por tu comentario.
Espero con mas ansias la voz de cortana en español latinoamerica
Esperemos que para antes de Navidades llegue. Gracias por tu comentario!
Me preocupa que Microsoft crea que Cortana está lista para hacer su debut en todas partes del mundo, en diferentes idiomas y con tanta publicidad. Lo cierto es que le falta mucho por recorrer aún, y no está creciendo con la rapidez con que debería. La verdad no creo que Cortana en español sea una gran revelación ni un gran avance. Sólo dejará ver la necesidad de Microsoft de lanzar rápido nuevos productos para competir con sus pares, pero sin preocuparse de la calidad de éstos, como pasa con Windows Phone 8.1, que tiene tantos bugs como iOS 8.
le falta mucho para recorrer, pero es mejor que los asistentes de otras marcas, no entiendo en que te basas para decir que no son de calidad los productos de microsoft y los bugs del 8.1.. si bien presenta fallos es un sistema muy estable. me parece que tu comentario es muy “exquisito”. microsoft debe hacer lo q esta haciendo por que es necesario, un empresa debe expandirse, y presentar productos de calidad como lo està haciendo.
Por eso mismo se va a lanzar Cortana en español, para probar su calidad y mejorarla, ya que va a salir como beta. En los pocos países que se a lanzado Cortana es como beta.
De igual manera, eso llegaría a la w8.1 o w8.1.1 ?
[…] Recientemente conocimos gracias a los compañeros del New Center Latinoamérica que Microsoft había confirmado que el lanzamiento estaba muy próximo y que también va a llegar a Latinoamérica. […]
Espero llegue pronto a latinoamerica ya que estoy muy interesado en conseguir la aplicación, así como muchas otras que no estan disponibles en mi región.
Hola! soy de argentina y tengo un 520 con PfD, le cambie todo a español (españa), me aparecio cortana, pero cuando entro me dice que no esta disponible en mi pais, espero que llegue pronto a latinoamerica!! Saludos
[…] ya estaría trabajando en el desarrollo de Cortana en español para otras regiones, tal como os comentamos en su día. La mala noticia es que por ahora podría ser solo para México, aunque no deberíamos […]