Al finalizar el evento organizado por Telefónica al cual asistimos hubo una ronda de preguntas. La gente de Windows Phone Apps preguntaron a Reyes Restribo, de Microsoft, sobre la llegada de Cortana a Latinoamérica. Por ahora no hay fechas en cuanto a la disponibilidad, dijeron que siguen trabajando en el asistente de voz personal y llegará a lo largo de este año a diferentes países, pero no aseguran la disponibilidad en toda Latinoamérica para este año.
La buena noticia es que Cortana tendrá un acento diferente en Latinoamérica dependiendo del país, tal vez este sea el motivo de la demora. Si duda grandes noticias para los usuarios, el español se habla en muchos países y los acentos pueden ser muy diferentes, también el significado de ciertas palabras. Reyes Restribo comentó que por ejemplo, la voz de Cortana en Argentina será diferente a la de México.
Cortana se encuentra actualmente en español de España, aunque en fase Alpha. En WinPhone metro grabamos varios vídeos de demostración hace unos meses, en uno de ellos comprobamos si Cortana tiene sentido del humor, también hicimos una comparativa con Google Now. Esperemos que más pronto que tarde sean muchos los usuarios que puedan disfrutar de Cortana en Latinoamérica. Estaremos atentos por si sale nueva información.
Pues, sería chévere, aunque me molaría más que hablase como Erica Edwards en Halo 4.
Soy de Uruguay, seguro aquí nos llega solo un acento de porteño deforme
“Bo el clima de hoy sera nublado, ta?”
Se agradece. En Uruguay no va haber cortana, sino una especie de siri porque usan el i paisito
Soy de argentina, espero no tenga ese acento porteño canchero porque la elimino! jejeje-. Para vos uruguayo, ojalá tenga la voz de pepe mujica, jejeej
xDDDD me hiciste el dia con lo de Mujica !
¡Pero qué cosa eso con los porteños!Vas a poner una cordobesa que cuente chistes del tipo “no, si vuá…”
y porque no?? todo porteño??? que tiene de malo un cordobes?? acaso no es argentina?? o un santiagueño?? asi estamos
Totalmente de acuerdo!!! Si en Argentina Cortena llega a tener acento de porteña la borro sin dudar!!!!!!!! Ya la escucho haciéndose la graciosa “Que haces chavon?” Puuuuuff!!! La eliminó y ya!!! He dicho!!!
Me encantaria que Cortana me salude diciendo… “Que necesitas culiau?” 😀
Comentarios burlándose de los distintos acentos latinos incoming.
Jiji, yo me pondré a Cortana con acento caribeño para que me diga “hola papito” y me cante. xDDD
Si me hablara como Norelis Rodriguez no me quejaria huuuummm… 🙂 🙂 🙂
Venezolano al fin JEJEJEJEJE
Esto me suena a larrrrga espera !!!
Pues si.. eso parece, cuando no han dicho una fecha en concreto es por algo. Espero estar equivocado. 😉
Pues que a la Cortana mexicana, le pongan la voz de Montserrat Oliver, sin importar si lo entregan hasta navidad. HE DICHO!!!
Pues yo estaba pensando en la voz de la chupitos o de la pájara peggy…
Si ponen a la que traduce a Scarlet Johanson en The Avengers para Peru, la vida tendria una razon de ser
Puras esperas que saquen uno estándar, hasta cuando estará listo hasta el 2020?
A mi desde luego que me parece una sandez enorme, ganas de estar buscando las “pequeñas” diferencias entre los castellanohablantes…
Luego dirán los gallegos que ellos no hablan igual que los del centro, o pedirán los andaluces un castellano distinto…
Más vale que hagan un buen asistente en castellano en el que todo el mundo se entienda y se dejen de estupideces. No está microsoft para perder tiempo y recursos si quiere ganar algo de mercado.
Una cosa son países y otra cosa son provincias o regiones españolas.
ese dia esta muy pero muy lejano!! deberian tener mas en cuenta al mercado latino cada dia la gente se aleja mas de windows phone por estas razones…!
a la final castellano es castellano y punto lanzen uno general
Cortana, tajaí?
Juajuajuajua!!! Tajaí, no pensé reírme tanto!!!! Juajuajua!!!
vodafone ya actualiza los nokia 735 a la ultima version pero movistar todavia no, yo tengo movistar pero mi nokia 735 es libre si busco la ultima version de lumia denim me saldra o tengo que esperar por ser de movistar estoy deseando utilizar cortana la tube en mi 520 y es estupenda.
Si la ROM es de tu operadora, tendras que es perar a que la libere, pero si tu ROM el libre no depende de tu operadora.
Microsoft, no te molestes en esos detalles, lánzala lo mas pronto posible en Español/Castellano Neutro, luego te tomas el trabajo de regionalizarlo
Ya que nos van a hacer esperar mucho. Espero que a Uruguay nos llegue nuestro acento propio! Y no el argentino ####
Ojalá que para Costa Rica venga con vos de una tica que te paralice al escucharla… Pura vida mae!
El día de hoy me ha llagado la actualización a Lumia Denim, tengo un lumia 520 con la operadora ClaroColombiaOficial, cuándo podremos disfrutar de Cortana? Ojalá sea pronto.
Ojala y tenga la voz de Erica Edwards para Mexico. Asi, si seria Cortana.
[…] Microsoft confirmó que Cortana llegará finalmente a principios del próximo año a Latinoamérica, pero atención, únicamente a México y Brasil. Sobre la disponibilidad en más países de Latinoamérica no dijeron nada. Al igual tienen pensado lanzar finalmente Cortana en español “neutro”, aunque en su día en un evento organizado por Telefónica en España en el que estaba Reyes Restribo, de Microsoft, dijo que Cortana tendría un acento diferente en Latinoamérica dependiendo del país. […]