Durante el pasado mes de mayo Microsoft anunció Skype Traslator Preview, una nueva versión de la popular aplicación de mensajería y videollamadas. Meses después, en noviembre, abrieron las inscripciones para todos aquellos interesados en probar la versión Preview. Finalmente desde hace un par de días está disponible para todos, se puede descargar de la Windows Store. Aunque hay un pequeño inconveniente, por ahora solo funciona bajo Windows 8.1 y Windows 10 Technical Preview.
Skype Traslator Preview traduce las llamadas y videollamadas mientras hablas en tiempo real. Permite seleccionar si queremos oír la traducción al completo o simplemente ver una transcripción. Por lo demás es idéntico a la versión oficial con interfaz Modern UI. Microsoft está trabajando últimamente en mejorar Skype, el mes pasado lanzaron una nueva versión de escritorio con una interfaz algo parecida a Windows Phone.
Si quieres tener una buena experiencia de usuario con Skype Traslator Preview, es recomendable una conexión a Internet de banda ancha, también aconsejan usar auriculares con micrófono incorporado. Mientras estás conversando puedes ver en la pantalla una transcripción de la llamada. Actualmente traduce más de 40 idiomas en modo texto, hablado por ahora soporta inglés y español.
Cuando inicias un chat en la parte izquierda están las opciones de traducción, te deja activar/desactivar la traducción y elegir el idioma tanto hablado como escrito. Si seleccionas escrito verás que hay muchos para elegir, hablado únicamente dos. Una vez activas la traducción no tienes que hacer nada más, simplemente hablar como siempre, Skype Traslator Preview se encargará de traducirlo todo automáticamente. Por ahora no es perfecto pero funciona bien para ser una Preview, en las frases complicadas la traducción puede tener fallos.
¿Has probado Skype Traslator Preview?
Windows Store | Skype Translator Preview
