Bastante conmoción ha provocado la llegada de la versión alpha de Cortana en español. El asistente ha llegado como una de las novedades de la última actualización de Windows Phone Preview for Developers, versión para desarrolladores del sistema operativo móvil de microsoft que incorpora nuevas funciones y características para su prueba antes de su integración en la versión pública de Windows Phone.
Pues bien, Cortana no ha sido la única novedad de esta actualización, y es que también se han agregado dos nuevas acciones rápidas en el centro de acción.
La primera, bastante útil, es datos celulares, con la cual podemos activar o desactivar nuestra conexión de datos móviles con solo pulsar el botón en el centro de acción. Olvídense de lo tedioso que era hacerlo antes. A diferencia del botón de Wi-Fi donde al pulsar nos lleva al menú de configuraciones, tocar el botón de datos celulares será suficiente para alternar entre apagado y encendido.
La segunda opción se trata de Horas de silencio, o quiet hours en inglés, que es una de las funciones que integran a Cortana.
En resumen, Horas de silencio es un modo silencio (tonos de notificación y vibración apagados) que nos permite programar en qué horario debe estar activo, además de seleccionar algunos contactos (los que consideremos más importantes) para los cuales no aplicará esta regla y seguiremos recibiendo llamadas o mensajes con notificaciones de forma normal. Para usar Horas de silencio es necesario disponer de Cortana pues, como he mencionado, esta es una de las funciones que integra el asistente de voz.
Confirmo que Acabo de Fornatear Mi Nokia Lumia 620. con La PFD. Instalada. Y Comenze desde cero y puse. la region españa idioma españa. Y voz españa. Y. Ya tengo cortana funcionando perfectamente soy de Mexico Conpañia Movistar :3 🙂 Saludos
Como se formatea un lumia tengo Windows Phone 8.1 con la ultima actualización.. Me aparece lo de poner los datos móviles en lo de las notificaciones pero no me aparece cortana… Y lo pongo en lo de ESPAÑA y no sale… Por favor ayuda.. Soy de Colombia
Algunos usuarios han reportado ese mismo problema, no logran cambiar el idioma a Español (España). Esperemos tener noticias pronto.
Osea… le diste en Restaurar de Fábrica????
Alguien puede dar información sobre el consumo de la batería con esta actualización
Todavía es pronto para ver cambios.. lleva horas liberada.
Novedad: Cortana sigue sin aparecer en millones de dispositivos configurados en español.
Hola! Yo estoy descargando el idioma español de España a ver si me aparece Cortana, soy de Costa Rica, espero que funcione
Oigan yo igual quiero saber del rendimiento de la pila con la preview por fa diganme pa instalarlo por que la verdad por el trabajo ocupo la batería y pues ahorita me dura de perdido con uso moderado entre 12 y 15 horas tengo un lumia 520
La solución mas practica para que les salga cortana es una restauración de fábrica, aunque no la haré, no sé como, pero esperare a una actualización.
Ya configurado y cortana funciona maravilloso, desde México :p
porfavor me podes ayudar. no puedo cambiar el idioma a español españa…. sigue saliendo de mexico…. como hago para cambiar el idioma.??? me aparece cortana perp me dice “lo siento no puedo ayudarte con el idioma q elegiste”
Si te aparece Cortana pero no ese mensaje, vete a la parte de voz y selecciona voz de España. Asegurate que está instalado (al entrar no hay que ver tamaño de MB)
si me verifique bien tengo la region españa…. pais españa….. voz… españa…. idioma españa…. todo a españa configirado correctamente pero me sale ese mje de cortana. q puedo hacer.? no piendo restaurar el cel porque empiezo dw cero. la xopia de seguridad no puedo recuperae por la clave q me.mandan al cel y mo puedo abrir el mje.
Cuando te salga ese mensaje debe salir abajo “Ir a configuración” elijelo y cámbialo desde ahí
ya esta cambianfo me sale español.españa… y sigue igual. es verso.eso de.cortana me estoy artando.
Entonces prueba eliminando los demás idiomas y dejando solo el de españa
Hola! Reinicie mi 920 con pfd en informacion-restaurar. No asocie ninguna cuenta y puse todo español España…cortana no reconoce mi región. Idioma no cambia de español México a español España…a esperar actualización. Saludos!
Hola soy de Perú, tengo un Nokia lumia 520 y no se por que carajos no me permite cambiar el idioma. Se queda en mexico, haga lo que haga no cambia. Acaso el 520 no tiene soporte para cortana en español. Solución por favor, ahora ni puedo usar la voz, Me dice que intente mas tarde y me da un numero que supongo será de error.(80045052)…. No deseo formatear mi dispositivo, asi que espero que Microsoft de una solución pronta.
Intenta instalar de nuevo el idioma de mexico, ponlo en primer lugar. Una vez en ese idioma después de reiniciar, sube el español de España. No borres el de Mexico, que no hace falta. Con eso debería solucionarse.
Hola a todos, para los que son de latinoamerica (como yo) y quieran probar cortana les tengo la solución.
Primero descarguen el idioma de español españa, cambien región e idioma xD reinicien bla bla bla y pasen a actualizar el terminal, a mí me tocó actualizarlo 3 veces (O sea siempre anden pendientes de si hay más actualizaciones).
Ya cuando aparezca cortana y diga “Lo siento, no hablo tu idioma” ahí sale “Ir a configuración” le dan y sale una opción y tiene por defecto “Español mexico” seleccionan ahí y sale una lista de idiomas y seleccionan español españa y ya está. 😀 (Al menos a mí me tocó hacer eso) espero que les haya ayudado :3
Gracias por los comentarios. Seguro que son de ayuda a otros lectores. Y una vez probada ¿qué te parece?
LA AMOOOOOOOOOOO 😀 supuestamente me iba a ver la tumba de las luciérnagas y terminé idiotizado jugando con cortana durante 40 min jajajajajjajajaja 😛 pero bueno, eso sí, al principio me tocó tratar de imitar el acento comercial de españa y poco a poco empezar a hablar ya normal (Soy de Colombia) y listo, ahora me entiende, no puedo esperar cuando ya salga en latino y esté en fase beta. Igual, el acento español no me molesta, pero supongo que a muchos latinoamericanos sí.
Hola yo tengo todo bien idioma, región y voz ya puedo poner la acción de los datos pero dice sin aparecerme cortana alguien me puede ayudar estoy desesperado D:
Ve a configuración y desliza hacia la derecha (Como cuando estás en whatsapp y pasas de chat a favoritos, a contactos y así) y ahí salen las aplicaciones como “fotos+cámara” ahí te debe aparecer cortana y la activas, eso sucede cuando es la primera vez que la vas a usar.
Desde España y con todo en español desde siempre, actualizada la PfD y SIN Cortana en un 720. Y encima me ha desconfigurado el centro de notificaciones, me ha puesto varias aplicaciones con las notificaciones desactivadas (antes de la actualización estaban activadas y con sonidos personalizados).
Tienes que seguir actualizando, a mí me tocó actualizar unas 3 veces
No hay más actualizaciones, tengo la 8.10.14219.341 Si tuviste que actualizar 3 veces sería porque no habías actualizado las últimas. En mi caso he pasado por todas: 14176 7/10 14192 24/10 14203 14/11 14219 5/12 Parece ser que se solucionaría haciendo un hard reset, pero como que no me apetece mucho… de momento me quedo sin Cortana esperando a ver si aparece en próximas actualizaciones o por arte de magia 😉
Bueno soy de Argentina y tengo un Lumia 925,ayer de tarde pude tener Cortana en el dispositivo…
Gracias por el dato, no me había dado cuenta. En cuanto a Cortana, no veo que gaste demasiada pila y yo le hablo con mi acento mexicano y me entiende, lo único es que no sirve la búsqueda de música, eso me sucede desde la actualización anterior a ésta
En mi opinión el centro de notificaciones necesita la capacidad de agregar mas de 4 acciones rápidas. Ya sea deslizando hacia un costado o agregando otra fila debajo. En mi caso al poseer un Nokia lumia 630 obligadamente uno de los accesos rápidos está ocupado por el control de brillo. Ya que este teléfono carece de control de luz ambiental…
Hola, soy de México y con cortana en español perfecto, muchas gracias por mantenernos al día gente de winphonemetro, saludos desde Chihuahua. por cierto tengo un lumia 520
Gracias a ti Francisco, me alegro de que el tutorial te fuera bien 😉
Soy de Perú, yo lo tengo en un 625, todo ok pero cuando le digo que me marque un numero me lo hace en formato español con codigo internacional, que hacer en ese caso.
Hice todo paso a paso y ya tengo a Cortana que esta de maravilla! Cuando cambien el idioma,region,voz etc tienen que reiniciar el cel, luego procedan con la actualizacion… Respecto a la bateria hasta ahora todo veo normal e igual, no consume mucho! Suerte
Hola realice todos los procedimientos y nada, solo me sale el icono de cortana pero me dice que no esta disponible para mi región o país.
Gracias.
Buenas, de Argentina. Tengo un Lumia 1520. Con Cortana incluida, el equipo funciona perfecto. Éxitos a todos.!!!
Ya tengo todo configurado en Español de España y no me aparece Cortana, qué hago? 🙁
La unica solucion que encontre fue restaurarlo de fabrica, eso si tienes que respaldar todo primero y aguantar un buen tiempo a que se reinstale y sobre todo si tienes muchas aplicaciones como yo tengo dura un buen reinstalandolas todas y asegurate que cuando empiece a restaurarlas le indicque donde las quieres instalar, yo en mi caso todo lo pedi que se fuera a la SD. Y si cortana funciona en español muy bien, desde que reinstala el sistema operativo le dices que tu idioma es español y que tu region es España aunque eso no te salva de bajar el pack del idioma. saludos
De verdad?? D: No puede ser! Que cochinada jaja, prefiero esperarme a tener ue hacer una restauración de fábrica 🙁 y mi celular no trae para SD, que raro que algunos solo cambian la región y todo a España y lea funciona, que mal que a mí no. Tocará esperar, de cualquier forma muchas gracias!
No, no es necesario, actualiza hasta el cansancio y después ve hasta configuraciones y desliza el menú hacia la derecha (como cuando vas a configurar cámara+fotos) y ahí sale cortana y la activas y ya.
Eso sí, debes configurar voz y todo en españa
Pero es que ya he hecho todo eso y Cortana no me aparece ahí :'( yo la quiero tener
Y no me aparece ninguna actualización más
Que es lo que debo actualizar por favor??? Ya hice de todo y no sale el bendito cortana!!! Ayuda!
el día de ayer actualice sin cambiar de región y actualizo normal, ya el día de hoy hice todo el procedimiento del cambio de idioma, de región etc. mi lumia 920 se volvió actualizar cuando termino me salio el mensaje Actulizacion completada correctamente Soporte técnico adicional para idiomas. Pero nada de cortana intente volver actualizar por si de pronto había otra actualización, pero nada
A mí me pasó exactamente lo mismo e igual tengo un Lumia 920, soy de Costa Rica
Ve a configuraciones y desliza el menú a la derecha (como si fueras a cámara+fotos) y ahí debe salir cortana, eso sucede la primera vez que la vas a usar.
despues de tanto cambiar idioma a españa y siempre sale mexico me anime a formatear el celular y ni iniciando con cuenta y restarurando o formateando y empezar limpio no consigo cambiar idioma mexico asi inicie con españa. esto me sucede en lumia 520 que me párece tener rom argentina
Tengo una duda si se formatea el celular con la cuenta de desarrollador se pierde todo? Es que me paso algo muy interesante en informacion me dice windows phone 8.1 update sin tener la cuenta de desarrollador ya lo formatie dos veces y sige con la actualizacion carpetas incluso los datos moviles e incluso puedo activar cortana en español. Si se formatea el celular con la pdf? Ella queda activada? Por favor me pueden ayudar
Como puedo volver a mi versión Lumia Cyan en mi 930, instale la PFD solo para ver como era Cortana, pero ahora los botones de retroceso, Windows y buscar se quedan apagados, reinicio el celular se arregla el problema, pero al rato sin ninguna razón cuando lo desbloqueo ya esta con los botones apagados. No instalen nada, Cortana es para salir de la novedad, pero mientras no este para latino América mejor esperar, espero me puedan ayudar.
Utiliza la herramienta de recuperación de software de Nokia:
http://www.microsoft.com/es-es/moviles/soporte/faq/?action=singleTopic&topic=FA142987
Muchachos tengo Cortana instalado pero no puedo usarla por tener Región Español Mexico y no puedo cambiarla. Poseo Rom de Argentina. Qué Rom me recomiendan instalar para que funcione Cortana? Gracias!
Puesto a cambiar, intenta conseguir una libre de España. Es la que menos problemas te va a dar para Cortana..
Yo tambien soy de Argentina y tengo un L620. Desde que salió Lumia Black tengo instalada una rom de Netherlads y luego le instalé el preview for developers. Cortana me funciona impecable!
Instale la nueva actualización de la preview en mi huawei w1 de movistar Venezuela, no pude activar Cortana, pero la pantalla de bloqueo me quedo transparente, es decir, en vez de salir la foto que seleccione solo sale la hora como si fuera sobre un vidrio y funciona igual pero es transparente, a alguien mas me ocurre..
Corrigo.. A alguien mas le ocurre lo mismo de la pantalla de bloqueo transparente..
[…] esto gracias a la ultima actualización recibida mediante el Preview For Developers, la cual entre sus características traía versiones alpha del asistente personal para Francia, Italia, España y Alemania. […]
Logre tener Cortana en Argentina Flasheando una ROM CV de España. Todo perfecto.
Hola Gabriel Donde conseguiste la ROM??? saludos
[…] incorporaría ninguna novedad como ocurrió en la última actualización en el que ya se permitía activar los datos móviles en el centro de acción y la novedad más importante de todas, ya se puede disfrutar del asistente de voz Cortana en […]